注册找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

开启辅助访问设为首页收藏本站

大斌健身网

搜索

图文大播报

查看: 10318|回复: 19

译文:俄罗斯力量举强盛之迷——他们是如何做到的(2)作者Marty Gallagher

  [复制链接]
发表于 2011-11-20 15:51:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 十克拉 于 2011-11-20 15:51 编辑

       在我们寻找他们成功的原因之前,我们需要了解这些前苏联力量举选手在他们的生活中是如何一天天克服逆境的。思考一下,这些前苏联力量举选手在这么差的生活条件下取得多么不可思议的统治成绩,那是让人多么佩服啊。如果有一种伟大是测量如何克服逆境的,那这些力量举选手都称得上真正的伟大。让我们先来了解下他们的真实生活有多差劲。
      稍微关注下就知道整个前苏联的生活条件是很恶劣的。国土本身的生态环境上的灾难和政治上的腐败像癌症一样吞噬着社会的组织。去年到乌克兰访问的美国力量举联盟的冠军成员都可以证明他们的贫穷,用美国的标准来说,他们确实是很符合这个标准的。住房都过度拥挤,房价房租也非常高。我一个爱好到全世界旅游的朋友在莫斯科旅游后向我谈到他的疑惑:在莫斯科一栋栋,一排排,一层层的建筑里全都是封闭式的露台,他跟导游指出那些阳台上都建有木质结构小房子,导游跟他说“是的,是的,那些阳台上的小房子是给他们的小孩子住的,或是他们的儿子或女儿结婚后,为了省钱,新婚夫妇也住在那”(与七十年代中国很多一家十来口人挤在二三十平的房子内很相似,八十年代我曾有同学家里不敢买冰箱因为他家没地方放)。
      在前苏联的各个加盟国家里,食品很缺乏并且质量是低于标准的。当西方发达国家的力量举选手在吃牛排喝美瑞克斯(MET-RX)营养补剂时,俄罗斯的力量举选手能找到任何可吃的东西已是很开心的事了,而且这个食品也要排很久的队才能买到(很多年以前中国也是凭粮票肉票等排队购买的)。淀粉是他们日常饮食营养的主要构成。牛肉根本见不着,猪肉只见到肥的,新鲜绿色蔬菜跟母鸡的牙齿一样少。总的来说,食物的数量和质量都不足。营养补剂听都没听过。生活条件差包括食物的不足和谋生的艰难,没有社会保障系统,没有社会福利,不会给下岗的人予以失业救助金。就业情况也很差,时间长薪水低。过去苏联社会主义时人民生活水平很差时,曾经有个关于苏联创造就业的笑话:“我们假装工作,他们假装付工资”。悲哀的是,这种情况到现在也是一样。
      现在这些国家的生活一点没什么改进,那些同志们都在为了生活而挣扎,为了头上一小片瓦为了盘中餐。而美国自从二十世纪三十年代的经济大萧条后就再见过这么差的生活了。但令人震惊的事还是从这个差得要命的地方产生:一批批的力量举终结者,他们不断被孕育,不断在流水线上组装生产出来,不断涌向前。这种情形真是让你抓破头也想不出所以然,它看上去是与正常逻辑是相反的啊。假如有一份科学研究,也许会得出一个奇怪的结论,那就是:经济上的混乱和匮乏会有利于产生力量举冠军,相反地,西方发达国家的舒适生活不利于产生力量举冠军。这真是跟福尔摩斯一样难解的迷啊。
    那些前苏联选手的训练设施与他们的食物和住房相比也好不到哪去。所有的训练馆(假如叫训练馆的话)都一个破样:一些杠铃,一堆不标准配重的杠铃片,几个哑铃,差不多散架的卧推凳,一两个家庭自制的深蹲架。而这些训练馆一般都设在冰冷的地下车库里,中学的体育室里,甚至是锅炉房里(因为取暖费是很贵的)。当然说真的,在他们的大城市里也有一些相对好的训练设施,但他们最好的也不会超过美国最小的小镇健身房。这么多年来,俄罗斯力量举运动员早就应该使用护膝腰带,卧推背心,深蹲硬拉背心了。但一对好的护膝就等于他们一个月的工资了,而深蹲背心的价值就是等于他们的传家宝了。看来,他们的成功与器械和装备一点关系都没有。(未完待续。2000年一月美国 powerlifting usa。以下的照片为1999年IPF比赛的世界冠军俄罗斯和乌克兰选手,这时,他们出来比赛的世界冠军也有了护膝等装备了,但其他绝大部分的就别指望了)
(译者按:前苏联国家的力量举不是这几年经济好起来后才牛起来的,在苏联刚解体经济还很差时,力量举作为非奥运会项目已取得惊人的成绩)
   20111120151422b46ec6c5b4377350cde7c502707e479a[1].jpg 20111120151730c142d866d7f30d340f4b89514198aee1[1].jpg

评分

参与人数 5威望 +300 收起 理由
dzxjlb + 30
jy02582144 + 50
oscardelahoya + 40
wtrd + 90
天下有敌 + 90

查看全部评分

发表于 2011-11-20 17:52:51 | 显示全部楼层
崇尚力量的人种

点评

结论还没出来呢  发表于 2011-11-20 22:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-20 18:20:55 | 显示全部楼层
失败者找借口,成功者找方法.

点评

经典  发表于 2011-11-20 22:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-20 18:40:33 | 显示全部楼层
看了觉得,我们这生活在所谓“社会主义”国家的社会底层未必是坏事~

点评

真的吗  发表于 2011-11-20 22:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-20 18:52:23 | 显示全部楼层
美国专家看到中国城市里建筑工地里的农民工一样会感慨一阵,他们国家没这种工人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-21 00:14:25 | 显示全部楼层
不能与经济、条件论英雄,这是个人的观点。。。。。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-21 00:43:58 | 显示全部楼层
钻石兄弟,多找些硬拉的文章,新一点的,12月准备开始注重硬拉训练。。。。。。

点评

尽量  发表于 2011-11-21 10:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-21 10:38:48 | 显示全部楼层
应该是文化或者价值观的问题吧?简单说,就是喜欢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-21 11:10:53 | 显示全部楼层
辛苦了。

刷屏等下文啊。呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-21 15:56:54 | 显示全部楼层
这文章。。。不说啥了。。。苏联时代人均肉、蛋、奶、谷物的占有量不是很难找的东西。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表